Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo sprak de HEERE tot Mozes, zeggende: Ik ben de HEERE! spreek tot Farao, den koning van Egypte, alles, wat Ik tot u spreek. |
| WLC | וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹ֖ר אֲנִ֣י יְהוָ֑ה דַּבֵּ֗ר אֶל־פַּרְעֹה֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י דֹּבֵ֥ר אֵלֶֽיךָ׃ |
| Trans. | 6:29 wayəḏabēr JHWH ’el-mōšeh llē’mōr ’ănî JHWH dabēr ’el-parə‘ōh meleḵə miṣərayim ’ēṯ kāl-’ăšer ’ănî dōḇēr ’ēleyḵā: |
| AC | כח ויהי ביום דבר יהוה אל משה--בארץ מצרים {ס} |
| ASV | And it came to pass on the day when Jehovah spake unto Moses in the land of Egypt, |
| BE | And on the day when the word of the Lord came to Moses in the land of Egypt, |
| Darby | And it came to pass on the day when Jehovah spoke to Moses in the land of Egypt, |
| ELB05 | Und es geschah an dem Tage, da Jehova zu Mose redete im Lande Ägypten, |
| LSG | Lorsque l'Eternel parla à Moïse dans le pays d'Egypte, |
| Sch | Und an demselben Tag redete der HERR mit Mose in Ägypten. |
| Web | And it came to pass, on the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt, |
